Come Ottimizzare la Qualità delle Traduzioni
Solo il personale dell'autorità di vigilanza del mercato in possesso di un nulla osta di sicurezza di livello adeguato è autorizzato ad accedere a tale documentazione o a una copia della stessa. I fornitori di modelli di IA per finalità generali con rischio sistemico possono basarsi su codici di buone pratiche ai sensi dell’articolo 56 per dimostrare la conformità agli obblighi di cui al paragrafo 1 del presente articolo, fino alla pubblicazione di una norma armonizzata. https://graves-hernandez-4.blogbright.net/come-ottenere-traduzioni-di-rapporti-medici-con-aqueduct-translations La conformità alle norme armonizzate europee garantisce ai fornitori la presunzione di conformità nella misura in cui tali norme contemplano tali obblighi. I fornitori di modelli di IA per finalità generali con rischi sistemici che non aderiscono a un codice di buone pratiche approvato o che non si conformano alle norme armonizzate europee devono dimostrare mezzi alternativi adeguati di conformità ai fini della valutazione da parte della Commissione. https://posteezy.com/modulo-di-consenso-informato-semplice-template-modulo I deployer monitorano il funzionamento del sistema di IA ad alto rischio sulla base delle istruzioni per l'uso e, se del caso, informano i fornitori a tale riguardo conformemente all'articolo 72.
Come garantite il controllo di qualità della traduzione?
La Commissione può elaborare iniziative, anche di natura settoriale, per agevolare la riduzione degli ostacoli tecnici che ostruiscono lo scambio transfrontaliero di dati per lo sviluppo dell'IA, anche per quanto riguarda l'infrastruttura di accesso ai dati e l'interoperabilità semantica e tecnica dei diversi tipi di dati. Diversi sistemi di IA possono generare grandi quantità di contenuti sintetici, che per gli esseri umani è divenuto sempre più difficile distinguere dai contenuti autentici e generati da esseri umani. L’ampia disponibilità e l’aumento delle capacità di tali sistemi hanno un impatto significativo sull’integrità e sulla fiducia nell’ecosistema dell’informazione, aumentando i nuovi rischi di cattiva informazione e manipolazione su vasta scala, frode, impersonificazione e inganno dei consumatori. Alla luce di tali impatti, della rapida evoluzione tecnologica e della necessità di nuovi metodi e tecniche per risalire all’origine delle informazioni, è opportuno imporre ai fornitori di tali sistemi di integrare soluzioni tecniche che consentano agli output di essere marcati in un formato leggibile meccanicamente e di essere rilevabili come generati o manipolati da un sistema di IA e non da esseri umani. Nell’attuare tale obbligo, i fornitori dovrebbero tenere conto anche delle specificità e dei limiti dei diversi tipi di contenuti e dei pertinenti sviluppi tecnologici e di mercato nel settore, come rispecchia lo stato dell’arte generalmente riconosciuto. Tali tecniche e metodi possono essere attuati a livello di sistema di IA o a livello di modello di IA, compresi i modelli di IA per finalità generali che generano contenuti, facilitando in tal modo l’adempimento di tale obbligo da parte del fornitore a valle del sistema di IA.
I nostri servizi di traduzione
Con il clic di un pulsante, lo strumento elabora l'immagine, traduce il testo e presenta i risultati all'utente. Esistono anche materiali che si comportano come il silicone, ad esempio il materiale SIL a base di uretano. L’estere cianato (CE) è un materiale rigido e altamente resistente al calore. L’Uretano Metacrilato (UMA) è una resina monostadio per uso generico. Tuttavia, la resina ha bisogno di polimerizzarsi per solidificarsi e questo comporta un restringimento. La sinterizzazione laser selettiva è quasi simile al processo di MJF in cui questo processo utilizza il laser CO2 come fonte di riscaldamento della polvere polimerica.
- Nel definire le specifiche funzionali di tale banca dati, la Commissione consulta gli esperti competenti e, nell'aggiornare le specifiche funzionali di tale banca dati, consulta il consiglio per l'IA.
- I Profili di Tolleranza assicurano che le attività di pesatura soddisfino i requisiti di qualità e le normative definite.
- Gli enti privati che forniscono tali servizi pubblici sono legati a compiti di interesse pubblico, ad esempio nei settori dell'istruzione, dell'assistenza sanitaria, dei servizi sociali, degli alloggi e dell'amministrazione della giustizia.
- Viene trascritta e tradotta in tempo reale una conversazione in due lingue.
Dove posso trovare le specifiche delle bilance di precisione METTLER TOLEDO?
Dovrebbero svolgere i loro compiti e le loro attività in modo da proteggere, in particolare, i diritti di proprietà intellettuale, le informazioni commerciali riservate e i segreti commerciali, l'efficace attuazione del presente regolamento, gli interessi pubblici e di sicurezza nazionale, l'integrità del procedimento penale o amministrativo e l'integrità delle informazioni classificate. Vediamo cosa prevede il Regolamento Macchine per la traduzione dei manuali tecnici. Secondo la normativa, la lingua dei vari documenti che accompagnano un prodotto dev’essere facilmente comprensibile agli utilizzatori e dovrà essere definita da ogni Stato membro. Quindi, le aziende che esportano macchinari in uno dei Paesi dell’Unione Europea sono tenute a tradurre tutta la documentazione tecnica (istruzioni per l’uso, dichiarazione di conformità UE, interfacce uomo/macchina, avvertenze) nella o nelle lingue ufficiali dello Stato in cui la macchina è immessa sul mercato e/o messa in servizio. 
In questo modo puoi verificare se la traduzione è corretta e modificarla se necessario prima di continuare. Un problema comune quando si attiva la traduzione della pagina in Opera è che la lingua originale non viene rilevata automaticamente. Per risolvere questo problema, seleziona semplicemente il testo che desideri tradurre e fai clic con il pulsante destro del mouse.